Characters remaining: 500/500
Translation

cùng xin viện lề

Academic
Friendly

Từ "cùng xin viện lề" một thành ngữ trong tiếng Việt, thường được dùng để chỉ việc xin được miễn trừ hoặc xin được nghỉ ngơi, đặc biệt trong bối cảnh công việc, học tập. Để giải thích một cách dễ hiểu, ta có thể chia thành các phần như sau:

Định Nghĩa:

"Cùng xin viện lề" có nghĩaxin được nghỉ ngơi hoặc không phải tham gia vào một công việc, nhiệm vụ nào đó, thường lý do sức khỏe, tuổi tác, hoặc đã làm việc lâu dài. Câu này thể hiện sự khiêm nhường tôn trọng quy luật tự nhiên của cuộc sống, rằng mọi người đều lúc cần nghỉ ngơi.

dụ Sử Dụng:
  1. Trong công việc:

    • "Sau 30 năm cống hiến cho công ty, tôi cảm thấy mình đã đến lúc cùng xin viện lề để nghỉ hưu."
  2. Trong học tập:

    • "Học sinh lớp 12 thường cảm thấy áp lực rất lớn, nhiều bạn cũng muốn cùng xin viện lề để thời gian thư giãn trước kỳ thi."
Cách Sử Dụng Nâng Cao:
  • Khi nói đến việc một người đã làm việc lâu năm muốn được nghỉ ngơi, bạn có thể nói: "Ông ấy đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp, bây giờ thật sự cần cùng xin viện lề."
  • Trong ngữ cảnh xã hội, bạn có thể sử dụng cụm từ này để nói về việc những người lớn tuổi cần được chăm sóc tôn trọng hơn: "Chúng ta nên lắng nghe ý kiến của người già, họ cũng quyền cùng xin viện lề khi cảm thấy không đủ sức khỏe để tham gia."
Phân Biệt Biến Thể:
  • "Viện lề" ở đây có thể hiểu "viện lý do" hay "xin lý do". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh này, thường gắn liền với khái niệm nghỉ ngơi.
Từ Gần Giống, Đồng Nghĩa:
  • Nghỉ hưu: Cũng có nghĩadừng lại công việc do tuổi tác hoặc thời gian làm việc dài.
  • Nghỉ ngơi: Nghỉ ngơi có thể không chỉ áp dụng cho người già cho tất cả mọi người sau những giờ làm việc căng thẳng.
Lưu Ý:
  • Cụm từ này thường được dùng trong bối cảnh tôn trọng ý nghĩa tích cực, không mang tính tiêu cực hay châm biếm.
  • Khi sử dụng, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để không làm mất đi ý nghĩa tốt đẹp của .
  1. ý nói viện lẽ đã già cũng xin về hưu

Comments and discussion on the word "cùng xin viện lề"